23. travnja - 5. lipnja 2016.
Od gojzerice do dindrlice
Od gojzerice do dindrlice – austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome jeziku – izložba
Muzej Grada Đurđevca
- travnja – 5. lipnja 2016.
Organizatori izložbe: Muzej Grada Đurđevca, Austrijski kulturni forum Zagreb
Autor izložbe: Velimir Piškorec
Autori teksta kataloga: Velimir Piškorec, Željko Mihaljević
Likovni postav u Muzeju Grada Đurđevca: Edita Janković Hapavel
Autori zvučnog atlasa: Velimir Piškorec, Hannes Scheutz
Tema: Središnji dio izložbe čini zvučni atlas Austrijacizmi i germanizmi u hrvatskome jeziku u kojem su prikazane izgovorne i oblikovne mjesne inačice 232 leksičke jedinice hrvatskoga jezika što su nastale po uzoru na odgovarajuće riječi iz njemačkoga jezika, i to pretežito iz austrijskih dijalekata. Na izložbi se prikazuju i tumače odabrani hrvatski austrijacizmi i germanizmi na primjeru kajkavske poezije Miroslava Dolenca Dravskog (1937.-1995.), karikatura našeg renominarnog karikaturista Srećka Puntarića-Felixa, podravskih narodnih izreka i poslovica te slavonskih bećaraca. Prikazuje se i slikovna te pisana dokumentacija o obradi germanizama u nastavi u osnovnim školama Ivana Perkovca u Šenkovcu i Franje Viktora Šignjara u Virju te upitnik korišten pri istraživanju germanizama u Gimnaziji Ivana Kranjčeva u Đurđevcu.
